DELF (Diplôme d'Études en Langue Française) an der Marienschule
Das DELF-Programm ist ein Zertifizierungsprogramm für die französische Sprache und wird vom französischem Centre International d'Études pédagogiques (CIEP), das dem französischem Kultusministerium (Ministère de l'Éducation nationale) untersteht, entwickelt
Die für die Schule bestimmtem Prüfung (das sog. DELF scolaire) teilt sich in vier Niveaus auf (A1, A2, B1 und B2) und orientiert sich am Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen. Für alle Prüfungen gilt, dass sie ihre Gültigkeit lebenslang behalten und dass sie bei Nichtbestehen beliebig oft wiederholt werden können. Zusätzlich ist das Bestehen der unteren Stufen nicht Voraussetzung für eine Teilnahme an einer der höheren Prüfungen.
Bei erfolgreichem Bestehen erhält der Prüfling ein Diplom, mit dem er seine Französischkenntnisse z.B. bei Bewerbungen neben dem Schulzeugnis nachweisen kann. Zusätzlich gilt, dass eine bestandene B2-Prüfung zu einem Studium in Frankreich berechtigt, ohne dass ein vorheriger Sprachtest abgelegt werden müsste.
Die Prüfung teilt sich in vier Kernkompetenzen auf: Hörverstehen, Leseverstehen, schriftlicher und mündlicher Ausdruck, wobei die drei erstgenannten Teile zu einer schriftlichen Prüfung zusammengefasst werden. Der mündliche Ausdruck wird zu einem späteren Zeitpunkt separat überprüft.
Seit mehreren Jahren bietet die Fachschaft Französisch der Marienschule für ihre Schülerinnen und Schüler ab der 7. Klasse die Möglichkeit der Vorbereitung und der Teilnahme an den oben beschriebenen Prüfungen an. Die Vorbereitungskurse beginnen ca. zwei bis drei Monate vor der Prüfung und finden einmal in der Woche zusätzlich zum regulären Unterricht statt. Dabei geht es nicht darum, die Schülerinnen und Schüler intensiv auf Prüfungsinhalte vorzubereiten. Sie werden vielmehr mit den Aufgabentypen, die sie nicht aus dem Schulalltag kennen, vertraut gemacht, damit sie wissen, wie sie diese am besten lösen können.
Durchschnittlich nehmen jedes Jahr 70 Schülerinnen und Schüler an den Prüfungen teil und ihr zusätzliches Engagement wird in aller Regel mit einem Bestehen der Prüfung (99% Erfolgsquote!!!) belohnt.
Erfahrungsbericht zweier Schülerinnen der 8. Klasse:
Die DELF-Prüfungen 2011
Am 22.01.2011 fanden die schriftlichen Prüfungen und am 05.02.2011 die mündlichen Prüfungen für das DELF-Diplom statt.
Die meisten Teilnehmer haben vor den Prüfungen recht viel Respekt, obwohl es gar nicht nötig ist! Bei der schriftlichen Prüfung braucht man nur einige Punkte bei jedem Teil (insgesamt 3 Teile) erreichen, um zu bestehen! Bei der mündlichen Prüfung hat man 10 Minuten Zeit, um sich auf die 10-minütige Prüfung vorzubereiten! Außerdem wird für die einzelnen Schwierigkeitsgrade mit den Französischlehrerinnen und -lehrern unserer Schule in kleinen Gruppen eine Stunde die Woche für die Prüfung geübt.
Diese Auszeichnung kann den Schülerinnen und Schülern in der Zukunft sehr weiter helfen, da man mit diesem Zertifikat mühelos in Frankreich studieren kann. Das kann man zwar auch so, allerdings müsste man vorher ein Jahr extra studieren, um die Sprache zu lernen. Doch mit DELF fällt dieses Jahr weg!
Ich denke, dass alle Schülerinnen und Schüler, die dieses Jahr teilgenommen haben, sehr zufrieden waren und es nächstes Jahr bestimmt fortsetzen.
(Jona Hauser und Katharina Wiese 8a)
